-
1 направляющие штосселя
( зубодолбёжного станка) shaper guidesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющие штосселя
-
2 штоссель
( зубодолбёжного станка) ram, slide, cutter spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штоссель
-
3 расположение штосселя
( зубодолбёжного станка) cutter spindle positionРусско-английский словарь по машиностроению > расположение штосселя
-
4 штоссель
1) Engineering: cutter spindle (зубодолбёжного станка)2) Construction: rammer3) Automation: ram (зубодолбёжного станка), slide -
5 ram
1) ползун; штоссель ( зубодолбёжного станка)2) рабочие салазки ( протяжного станка); подвижный хобот ( консольно-фрезерного станка); пиноль задней бабки ( токарного станка)3) вертикальные салазки ( станка); суппорт на салазках4) долбяк5) толкатель; толкающий шток || толкать; принудительно вводить7) цилиндр, силовой цилиндр8) пуансон; пресс-шток, пресс-штемпель9) плунжер; скалка; поршень, скальчатый поршень || плунжерный; поршневой; скальчатый10) ударять; трамбовать11) продавливать (напр. шарик сквозь трубу при калибровке)•- broaching ram
- driving ram
- header ram
- hydraulic ram
- linear ram
- live spindle ram
- main ram
- plunger ram
- pneumatic ram
- press ram
- push-cut ram
- railhead ram
- ram of press
- reciprocating ram
- side head ram
- single-acting ram
- sliding ram
- spindle ram
- tailstock ramEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ram
-
6 cutter spindle
-
7 cutter spindle
1) Техника: инструментальный шпиндель, фрезерный шпиндель, шпиндель фрезы, штоссель (зубодолбёжного станка)2) Машиностроение: шпиндель фрезера -
8 shaper guides
Автоматика: направляющие штосселя (зубодолбёжного станка) -
9 направляющие штосселя
Automation: shaper guides (зубодолбёжного станка)Универсальный русско-английский словарь > направляющие штосселя
-
10 винтовая направляющая гильза
Универсальный русско-немецкий словарь > винтовая направляющая гильза
-
11 Schraubenradführungsbuchse
Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenradführungsbuchse
-
12 cutter spindle
инструментальный шпиндель; фрезерный шпиндель; штоссель ( зубодолбёжного станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutter spindle
-
13 shaper guides
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shaper guides
-
14 cutter spindle position
расположение инструментального шпинделя; расположение штосселя ( зубодолбёжного станка)Англо-русский словарь по машиностроению > cutter spindle position
См. также в других словарях:
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
ДОЛБЯК — зуборезный инструмент для нарезания методом обкатки реек, цилиндрич.. зубчатых колёс внутр. и наружного зацепления с прямыми, косыми и шевронными зубьями на зубодолбёжных станках. Д. имеет форму зубчатого колеса, скошенные зубья к рого являются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
